-
1 тяжелое состояние
1) General subject: critical condition (Other terms used to describe a patient's condition in a hospital are: grave condition, extremely critical condition, critical but stable condition, serious but stable condition, etc.)2) Law: emergency (больного) -
2 тяжелое состояние
-
3 тяжелое состояние
-
4 тяжелое состояние
Русско-английский словарь по общей лексике > тяжелое состояние
-
5 тяжелое состояние
Русско-английский синонимический словарь > тяжелое состояние
-
6 тяжелое состояние
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > тяжелое состояние
-
7 тяжелое состояние больного
Psychology: grave condition of the patientУниверсальный русско-английский словарь > тяжелое состояние больного
-
8 облегчить тяжелое состояние психики дозой наркотика
American: get offУниверсальный русско-английский словарь > облегчить тяжелое состояние психики дозой наркотика
-
9 переход я тяжелое состояние
Универсальный русско-английский словарь > переход я тяжелое состояние
-
10 состояние моего пациента тяжелое
General subject: my patient is in bad shapeУниверсальный русско-английский словарь > состояние моего пациента тяжелое
-
11 тяжелое общее состояние
adjmed. reduzierter Allgemeinzustand (óêàçàíî Dimpassy http://multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=75463&l1=3&l2=2)Универсальный русско-немецкий словарь > тяжелое общее состояние
-
12 тяжелый
(тяжёлый)прил.1) heavyборец тяжелого веса спорт — heavy-weight
2) ( суровый) heavy, severeтяжелая кара — heavy/severe penalty
3) (трудный, утомительный) hard, difficult- тяжелая задача
- тяжелая работа
- тяжелое дыхание
- тяжелое усилие
- тяжелые работы
- тяжелые роды4) ( серьезный) serious, grave- тяжелая ответственность
- тяжелое преступление
- тяжелое состояние5) ( мучительный) painful; ( горестный) hard- тяжелая обязанность
- тяжелое впечатление
- тяжелое зрелище
- тяжелое чувство
- тяжелые времена6) (о человеке, характере) difficultу него тяжелый характер — he is a difficult man; he is hard to get on with
7) (о стиле и т.п.) ponderous, heavy; ( затруднительный для понимания) turbid8) ( неприятный для обоняния) heavy, close- тяжелый запахв комнате тяжелый воздух — the room is stuffy/close
•больной в тяжелом состоянии — the patient's condition is very serious; the patient is very bad разг.
••- тяжелая промышленностьбыть тяжелым на подъем разг. — to be hard to move, to be sluggish
- тяжелое машиностроение
- тяжелый день -
13 кома
n1) med. Koma (бессознательное состояние), Koma2) eng. Koma (Abbildungsfehler)3) astr. Koma (оболочка ядра кометы)4) opt. Asymmetriefehler, Komafehler5) psych. Koma (крайне тяжелое состояние с утратой сознания и расстройством всех органов чувств)6) radio. Ablenkkoma (кометообразное расплывание светящегося пятна, возникающее при отклонении) -
14 Качественные данные
Medicine: Categorical Data (Данные, которые оцениваются путем распределения по категориям (например, слабо выраженное, умеренно выраженное и тяжелое состояние)), Nominal DataУниверсальный русско-английский словарь > Качественные данные
-
15 качественные данные
Medicine: Categorical Data (Данные, которые оцениваются путем распределения по категориям (например, слабо выраженное, умеренно выраженное и тяжелое состояние)), Nominal DataУниверсальный русско-английский словарь > качественные данные
-
16 кома
1) General subject: coma2) Naval: coma (вид аберрации)3) Medicine: coma (в офтальмологии), exanimation4) Engineering: coma aberration, comatic aberration5) Drugs: coma (крайне тяжелое состояние, характеризующееся потерей сознания, расстройством функций всех органов чувств, нарушением кровообращения, дыхания, процессов обмена) -
17 сбойная ситуация
1. error conditionсбойная ситуация; состояние ошибки — error condition
2. failure situationтрудная ситуация; тяжелое положение — tight situation
трудная ситуация, тяжёлое положение — tight situation
Русско-английский большой базовый словарь > сбойная ситуация
-
18 ситуация
1. developments2. conditionсбойная ситуация; состояние ошибки — error condition
ситуация "конец ленты" — tape-out condition
3. situationsтрудная ситуация; тяжелое положение — tight situation
4. situationСинонимический ряд:условия (сущ.) обстановке; обстановки; обстоятельства; обстоятельстве; обстоятельству; условия -
19 тупиковая ситуация
1. dead-end situationтрудная ситуация; тяжелое положение — tight situation
2. deadlock3. deadlock conditionсбойная ситуация; состояние ошибки — error condition
4. clinch5. deadly embraceтупиковая ситуация; клинч — deadly embrace
Русско-английский большой базовый словарь > тупиковая ситуация
См. также в других словарях:
Запредельное состояние — Запредельное состояние** состояние вынужденного временного функционирования объекта с необходимостью введения особых условий эксплуатации, технического обслуживания и ремонтов. Примечание. Различают тяжелое, аварийное и катастрофическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
SCAPULA ALATA — SCAPULA ALATA, крыловидная лопатка, признак, указывающий на слабость мышц, фиксирующих лопатку относительно грудной клетки; он состоит в том, что лопатка принимает крыловидное положение, медиальный край и особенно нижний угол ее отстает от… … Большая медицинская энциклопедия
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
ПИЩЕВОД — ПИЩЕВОД. .Содержание: Сравнительная анатомии............. 310 Анатомия и гистология............. 210 Методы исследования П.............. 2.5 Пороки развития П................ 217 Повреждения П. Повреждения наружные............ 21.8 Повреждения… … Большая медицинская энциклопедия
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
СЕПСИС — (sepsis, septicaemia), общее инфекционное заболевание, определяемое своеобразной реакцией организма на постоянную или периодическую инфекцию крови различными микроорганизмами и их токсинами, не сопровождающуюся какими либо специфическими… … Большая медицинская энциклопедия
Сердце — I Сердце Сердце (лат. соr, греч. cardia) полый фиброзно мышечный орган, который, функционируя как насос, обеспечивает движение крови а системе кровообращения. Анатомия Сердце находится в переднем средостении (Средостение) в Перикарде между… … Медицинская энциклопедия
ОСПА НАТУРАЛЬНАЯ — ОСПА НАТУРАЛЬНАЯ. Содержание: I. История и эпидемиология........... 9 II. Этиология.................... 12 III. Статистика и географическое распространение 15 IV. Патологическая анатомия........... 37 V. Клиника..................... 39 VІ. Оспа… … Большая медицинская энциклопедия
АППЕНДИЦИТ — АППЕНДИЦИТ. Содержание: I. Этиология и патогенез............167 II. Патологическая анатомия..........170 III. Клиника....................174 Острый А....................176 Хронический А................181 IV. Лечение....................183 V.… … Большая медицинская энциклопедия